What was the largest colony in South America and what language did the colonists there speak?

Present day Brazil.

Explanation:

Present day Brazil was the largest colony in South America, and was under the rule of Portugal, making them speak Portuguese. However, if we look at the land mass, and not by countries, then Spain will have the largest colonies, with them speaking Spanish.

spain

Explanation:

they spoke spanish