Why did many military leaders in Japan believe a primitive strike against the USA was needed to achieve their goals of conquest in East Asia?

Many of the youth mobilised early in the Japanese army ... Their military effort to extend the territory of Japan in order to achieve ... In Eastern Asia and the United States, the British and Europe are seriously undercut ... The American response is simple: Pearl Harbor's Japanese bombing.