A similarity between tariffs and sanctions is that both are sometimes used to

It's used in order to punish other nations. In old times, tariffs was used heavily on countries that dominating nations have conquered as a form of punishment towards the citizens in order to effectively command/control them. It's simply like how authorities punish criminals.