Overpopulation impacts the environment primarily by

Using up resources that a lower population wouldnt typically do.

Overpopulation will off set key stone species. For example the salmon is a keystone species. This means that the salmon supports man other animals. If the brown bear population goes up then the salmon population could fall, causing other species to diminish or overpopulate.