What document is created by a society to define and organize its own goverment?

It's call a constitution. In the United States, for example, the constitution is called the Constitution, which is the second constitution US have drafted, after the first Articles of Confederations didn't work.