Why do you think Napoleon used the ancient Roman term first consul to define his new role in the government?

He wanted to accustom the people to view the French government as a restoration of Rome. His ultimate goal was to establish himself as emperor, which he eventually did. If Napoleon could have himself apotheosized like so many of the Roman emperors, he would have loved to do that.