How did different civilizations influence one another?

They influenced each other by trading and buying goods!

I would have to say the major influences are by force of war, invasion, or in modern times, colonization. When a more powerful country defeats a weaker one, invades it's land or colonizes, it brings it's influences along and over time those influences are adapted and become part of the new civilization.