How did the cycle of economic dependence continue after independence?

I think the cycle of economic dependence still continue.

The only difference is before independence, they will depend on the Kingdom of Portugal and Spain

After the independence, those two were taken over by Britain and US's citizen.