What were some of the serious differences culturally & socially between Buddhism and China?

Do you mean between Buddhism separately than China or Buddhists in China versus non-Buddhists?

During the third century B. C., Emperor Ashoka sent missionaries to the northwest of India that is, present-day Pakistan and Afghanistan. The mission achieved great success, as the region soon became a centre of Buddhist learning with many distinguished monks and scholars.