Why are there two sine ratios, two cosine rations, and two tangent ratios for any right triangle?

You could take it from either of the non-right angles.

To one angle, which side is opposite and which is adjacent is different than to the other angle. This is also why sin (x) = cos (90-x) and cos (x) = sin (90-x).