Is the electric field contributed by the polarization charges on the surface of the metal sphere?

Yes. The main cause of polarization is by an external electric field. Polarization is characterized by an imbalance of charges where one end is more positive than the other end. When an electric field distorts the charges, there is a shift between the negative and positive poles. This causes the phenomenon called polarization.