Can there be any heat transfer between two bodies that are at the same temperature but at different pressures?

No

Explanation:

When the two bodies at different temperatures then heat transfer takes place between two bodies. Temperature is the necessary condition for the heat transfer.

The energy can flow due to pressure difference but the heat transfer can not take place only due to pressure difference. Heat transfer needs temperature difference.

Therefore the answer will be No.