Why can we not determine distances to galaxies by the same method used to measure the parallaxes of stars?

Parallaxes can be measured accurately out to distances of approximately 100 light-years. The nearest galaxies are about 50,000 to 80,000 light-years from the Sun. Therefore, there is no perceptible change in the apparent position of any galaxy as we view it from opposite sides of Earth's orbit.