How does mass affect the distance a car can travel?

Well yes it does the heavier the object being launched it wont go as far as the lighter one.

Gravity is pulling it down and the heavier the mass the farther it will travel down the ramp. The heavier it is the more gravity has to pull down