Continuing to operate a fuel efficient car despite warnings about the effect of greenhouse gases best illustrates the dynamics of

I believe the answer is: Social Trap

Social trap refers to a situation when individuals choose to do something that would benefit themselves in the short term while causing damages for the rest of the people in the long-term. In the case above, the short-term benefit is the cheap cost while the long-term damage is the global warming.