What is it called when our own attitudes and behavior are supported and validated when someone else's attitudes and behaviors are similar to our own?

The answer is consensual validation. It is an explanation of why individuals are attracted to people who are similar to them because it provides confirmation of the subject or opinions. If we find that others share their beliefs and attitudes we are attracted to them, it is suggested because we believe that they will confirm our social beliefs, giving us a positive feedback.