Taking a perspective that encourages us to view other cultures through their own lens rather than through ours is known as:

A perspective that seeks to encourage people to view other cultures through their own lens is called "cultural relativism". Cultural relativism includes the belief that there is no one culture that is better or worse than another. The cultures are just different because of the mores and values that developed through the history, beliefs, and development of each culture.