Peyton farquhar is a civilian. why is he sentenced to hang?

The soldier is actually a disguised Union scout who has lured Farquhar into a trap, as any civilian caught interfering with the railroads will be hanged. The story returns to the present, and the rope around Farquhar's neck breaks when he falls from the bridge into the creek.