When driving on freeways, the condition that makes you feel that you are going slower than your actual speed is known as?

It is known as velocitizing

We often use our speed measurement relative to the speed of other objects around us. When we experience prolonged driving in an area without any obstacle, our mind tend to become drowsy and creating false perception of our current speed