The Supreme Court has refused to define the term "republican form of government" because

I believe the answer is: this term is generally known to mean a Representative Government.

In a republican form of government, the citizens should directly vote whether a person is guilty or not guilty of a crime (the whole citizens must vote). Ina a representative form, only a couple of citizens that selected as juries are the one that could vote whether a person is guilty or not.