How did sedentary farmers, pastoralists, and hunter/gatherers interact with each other?

They interract with one another when they're bartering goods.

Hunter/gatherers usually contribute a lot of wild animals and plants from the forest, sedentary farmers usually contribute a more domesticated form of plants products, while the pastoralists usually contribute sheep fur and various forms of dairy products.