Why would white southerners pass laws that controlled the movement of african americans?

The main reason is a word you already clarified: control. Slavery hadn't ended long ago (majority of the slaves were located in the south) and white southeners still felt that slaves were like property. There property. They still used the law to control slaves even once they were free.