How did the romans build on the legal ideas of the ancient greeks?

They knew the Greek idea of direct democracy. While they didn't necessarily apply the idea in their political system directly, they did apply some ideas that were shared with the Greeks that made the Roman political system more stable and better in the end.