Which of these present day structures serves a similar purpose to that of the ancient mesopotamias' ziggurats

You did not provide examples, however, Ziggurats were places that connected heaven and earth according to ancient civilizations. The buildings that would correspond most with this today would be churches, cathedrals, or any other type of religious structure.