Is best described as the act of attributing one's own attitudes, characteristics, or shortcomings to others?

This explanation refers to projection.

It happens when you see your own faults or virtues in somebody else. These characteristics may not even be there, but somehow you are being delusional and attributing your own characteristics, attitudes, and sometimes shortcomings to people other than yourself.