The belief that our view of reality is based on the stories by which we circulate knowledge about ourselves is called

I believe the answer is: Narrative metaphor

Narrative metaphor allows human to identify the difference in identities that held by each individuals. It also granted us the ability to understand our positions when we're facing our daily problems, and identify the type of relationship that we have with other people.